The updates need to be manually detected since 2131ef0a20 because the depsgraph doesn't track the UI updates.
2131ef0a20