This was just not implemented for curve strokes when world spacing was
introduced in rB87cafe92ce2f.
Now do the equivalent of what was done in said commit in
'paint_space_stroke', now in 'paint_line_strokes_spacing' as well.
Maniphest Tasks: T87815
Differential Revision: https://developer.blender.org/D11098