Geometry indices is no longer hidden under Developer Extras, also remove mention "Edit Source" since nowadays this feature exposes more features than just that (this tooltip dates back to Blender 2.5 days). Use `Display` instead of `Show` to be consistent with other tooltips. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134584