The RNA function `FCurve.update()` now also deduplicates keys. This is done
in a way that is independent of key selection; simply the last key in the
list of keyframes 'wins' and overwrites earlier ones. It is exactly the
same as `FCurve.keyframe_points.deduplicate()`.