All areas are toy use "local" number generator, in order to keep behavior predictable and threadable. This is what BLI_rng_() API is for. There are still lots of usages of BLI_frand(), which are to be ported to BLI_rng_get_float(). but that is somewhat involved. For the time being, remove unsafe API, so new areas have zero chance using it.