This reverts commit 93054f9a0e.
I had forgotten the reason for this separate "restore" step before the brush
deform evaluation was because multiple symmetry steps can be processed in the
same BVH node, in which case we can't just overwrite the values from the last
symmetry step.
Fixes #126445.