Use static CreateInfos for Overlay-Next shaders using a similar approach to Workbench shader variations. Remove unused infos and shader sources. Remove the `gpu_shader_create_info_get_unfinalized_copy` workaround. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/131514