Workbench/Eevee now displays multiple multi-materials correctly.
Iterate over pbvh nodes when doing object iteration. This makes the
rendering process more streamlined and allow for using different materials.
This change will make possible to:
- Add culling pass of each pbvh leaf node. (speedup if zoomed on a small
area)
- Reduce number of lead node iteration.
- Reduce code complexity