When areas are dragged very small we want the (visual) vertical minimum to equal header height, and the horizontal minimum to be equal to the Properties nav area width. This PR just makes these adjust correctly with changes of resolution scale and line width. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119848