Simple error case where many vertices share an original index, now use the first match instead of the last.