Following on from the methods added specially for PoseLib to only execute the F-Curves in a given Action Group, I've attempted to use this for evaluating Action Constraints on Pose Channels. This does rely on the F-Curves being in groups named according to name of the Pose Channel of interest, hence, we may need some way to be able to fine tune this later.
Preliminary tests seem to be promising, with rigs with quite a few action constraints being slightly more responsive (subjective test though). Please test thoroughly.
b68fb5df74