The Outliner exposed its context to the header as well which makes some operators available there. While technically this is all fine, it's a bit odd to the user, since they don't expect data-editing operations when right clicking on a header that itself doesn't list data. Instead only expose the Outliner context in the main region.