Since the coloring uses sum or average of the weights of all selected groups, the weight pick tool should also use that instead of reading the weight of the single active group that you can't see.
Since the coloring uses sum or average of the weights of all selected groups, the weight pick tool should also use that instead of reading the weight of the single active group that you can't see.