The context menu would always show a section with "Select", "Deselect",
"Hide", "Unhide" and "Select Linked" if there were no more specific
operators to show (e.g. modifier operations). For many tree elements
they did not make sense and simply would do nothing. Only show the
section for supported types.