The object was not properly tagged for update when syncing object motion
blur transforms. This caused issue with the camera in volume test after
recent scene update refactoring in 86b67a20d6, but potentially also
other ones.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/137930
b9e68ca675