b9ef66693a
Caused by ddcfc46ee6.
That commit assumed that the cage mesh always had the deformed
position and normal data. But that isn't true, as shown in the example
in the report. To fix the bug, simplify things, and make the goal clearer,
just copy the struct directly.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/119755