- paintcurves were hitting an assert in outliner_add_element()
- missing outliner update when adding a paintcurve
- paintcurves were not showing an icon [they dont have a dedicated icon,
took the one used elsewhere]
Reviewers: brecht
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4445