bba4555526
As part of #121565. To avoid using drawing indices outside of the internal grease pencil API, this refactor adds the functions `GreasePencil::get_eval_drawing` to replace the `get_eval_grease_pencil_layer_drawing*` functions. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/121567