Use the official spelling of the WebM codec. Only affects the interface
string and not the identifier used in the Python API. Should not even
affect translations: the current msgstr's do no translate the original
string.
Reported by Anton Raves, thanks!