View operations that left the cursor over a gizmo were not being updated
because the mouse-move event was added while the view was animated
instead of once the animation had completed.
Mouse-move events were also missing when smooth-view was disabled.
This fixes a glitch with the 3D view navigation gizmo where multiple
clicks on the view aligned axis failed to switch to the opposite side
unless the user moved the cursor between clicks.
bda9e4238a