* Move mesh API functions to mesh_data.c, would like to keep RNA layer fairly thin, any non-trivial functions shoud be in their modules. * Replace mesh.create_copy by generic id.copy. * Fix #19250: Mesh.add_geometry() in editmode fails silently, now gives an error.