Extract Boykov-Kolmogorov max flow algorithm from boost::graph. As part
of work towards removing Boost as a Blender dependency.
Together with #133347 this removes the last direct Blender dependency
on Boost.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/132142
bec8581916