Add comment explaining `MEM_dupallocN` is NULL-safe, in that it returns
NULL when it receives a NULL pointer. This is currently true for both
implementations of the function (`MEM_lockfree_dupallocN` and
`MEM_guarded_dupallocN`), and will be expected of other implementations
as well.
No functional changes.
bee7a56687