Earlier 3d-view keymap was used by particle edit mode for transform
operation. After d7558a243c, this global transform keymap is removed.
So add `_template_items_transform_actions` in particle-edit mode to
allow transforming from shortcuts.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/115031