Likely uncovered by 6c97c7f767, the actual mistake would be from
6942dd9f49.
The hacks to display text buttons for renaming in UI-Lists used the emboss of
the text button for handling logic. It relied on the emboss `NONE` but we also
introduced `NONE_OR_STATUS` with 6942dd9f49. Both values need to be treated
equally for the logic of this hack to work.
The change in `interface_layout.c` is actually not needed for this exact issue,
but it's the correct thing to do. There may actually be more cases where `NONE`
and `NONE_OR_STATUS` need to be treated equally. Something to be checked still.
c0fb8375f6