Adds two buttons to context (RMB) menu of path buttons:
* "Open File Externally" to open a file in an external app (only visible if path contains a filename)
* "Open Location Externally" to open a path in an external file browser
The functionallity for this was already there, just hidden behind Shift/Alt click of file_browse button (folder icon next to path button).
c1267bb800