Current poll functions allows to use these operator only in edit mode. Correct function would be `active_grease_pencil_poll` (check for active grease pencil object instead of the context mode) Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109238