Rename "Animation data-block" to "Action" or "Layered Action", where appropriate. Some uses of the term actually refer to the `AnimData` struct, in which case they were left as-is. No real functional changes, just changing some messages & descriptions. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/124170