The issue was introduced on 1584cd9aa5 (see !134911 for details).
This fixes this and rename the remaining point_cloud from the API.
The DNA is left untouched, so users don't need to re-enable the
experimental point cloud feature.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134927