Translation markers `N_()` were added to IDs' plural names in !113912. I also renamed some of those because I thought there were only display names. This commit reverts the renaming, leaving only the addition of the markers. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/114030