Subtexture reading is supported via GPUFramebuffer. The input
parameters was an rect, but is called an area which includes
width and height.
Due to inconsistent naming the area was assumed to be a region leading
to incorrect sub texture being downloaded or crashes due to out of
bound writes.
This fix crashes when selecting in edit mode.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/127229
2b43900ccc