Thumbnail save for .blend crashed, when being in editmode for a mesh that has other object users as well. Derivedmesh confusement... Thanks to Sergey for finding the cause!