The code requires the pixel on the other side of the seam to be assigned
precisely to the expected triangle. This can cause false negatives around
vertices, where a pixel is likely to touch multiple triangles and thus
cannot be said to unambiguously belong to any one of them, so check
distance to the intended triangle and accept the result if it's close.
c937c3af46