duplicated particle system
When particle settings are duplicated along with the particle system,
this means a change in relations, was missing
'DEG_relations_tag_update'.
Maniphest Tasks: T83640
Differential Revision: https://developer.blender.org/D9823