Regression in [0] caused NDOF panning to be reversed
and zoom to be inverted in the 3D viewport.
- Use 2D viewport behavior for cameras & rotation locked views
since the navigation mode is not used in these cases.
- Restore the same zoom direction as 4.4x.
[0]: 64696cc699