cbcfca0a19
Customs sockets always ignore their draw_color method and are always
drawn using a magenta color.
This is a regression that was introduced in e071288ab2. The commit used
the simple variant even for drawing nodes where a context is available.
So this patch mostly reverts those changes.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/114148