This is part of D16858. Iterating over all field inputs allows us to extract
all anonymous attributes used by a field relatively easily which is necessary
for D16858.
This could potentially be used for better field tooltips for nested fields,
but that needs further investigation.
30753f7692