The DPI returned by the GHOST/Wayland didn't account the buffer being
rendered at a higher (non-fractional) resolution, then scaled down.
This caused the software cursor and UI to rendered very small.
A fractional scale of 101% would show the UI just over 50% of the size
(making the UI to be close to half the scale it should have been).
Resolve by accounting for down-scaling of the buffer to it's
fractional size.
c0a252b833