Adds a generic `is_larger` and `get_aspect_scaled_extent` function to
simplify packing logic.
Migrate several packing functions so that they only improve a layout,
and early-exit packing if a better layout already exists.
Fix a `rotate_inside_square` logic error during xatlas packing.
ccb2dbddac