addon_utils.enable/disable now handle wheels so that the functions can
be used with extension add-ons.
A new argument `refresh_handled` supports scripts handing refresh
themselves which is needed to avoid refreshing many times in cases
when there are multiple calls to enable/disable.
This is mostly useful for internal operations.