A regression since 64c8d72ef1.
The solution is to force modifier evaluation for an evaluated
object, and let it to copy binding data back to original when
is being evaluated for binding.
Reviewers: brecht
Reviewed By: brecht
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4642