The "Separate" and "Split" commands in editmode Mesh didn't take loose
edges into account correctly (leaving them in). These edges now get
removed correctly.
Note; this changes the tool XKEY "Delete->Faces" slightly. This already
removed entire faces and loose selected vertices. Now also removes loose
selected edges. More consistant, but maybe a bit confusing...