There is no longer a need to resize windows that are _already_ open,
since temporary windows can no longer take over the space used by other
already-open temporary windows. This primarily affects Preferences and
Render windows.
see D11721 for more details.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D11721
Reviewed by Julian Eisel