This simplifies the code that works with the `BLI_serialize.hh` header.
The various `lookup` methods do a linear search. If there are only a
few elements that can even be faster than building the map first.
In the future it might be nice to transparently build and cache the
map internally if necessary.
bfcc2b1c4c