Apparently the reorganize of code in this c file, to merge the converter
routines for normal Mesh and subsurfed Mesh, cancelled out the fix I did
before to make sure Material option Wire correctly takes the OPTIM mode
into account.
Error was that it always rendered in OPTIM wire for subsurf, regardless
setting for subsurf.