While this wasn't likely to cause any problems in practice,
using the sub-command "build --split-platform" with a platform
containing any characters that need escaping would have produced a TOML
with invalid syntax.
Add a utility function that's guaranteed to create a valid TOML string.
912194390a