This commit adds three nodes:
- `Remove Attribute`: Removes an attribute with the given name
- `Named Attribute`: A field input node
- `Store Named Attribute`: Puts results of a field in a named attribute
They are added behind a new experimental feature flag, because further
development of attribute search and name dependency visualization will
happen as separate steps.
Ref T91742
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12685
d4e46c13cc