When mixing vert/edge/face with select-visible,
face selection could fail when not close enough to the center.
This also fixes a bug where the bias for verts over edges would
prefer faces over edges too, making edges harder to pick.
Mixing edge with other selection modes works more predictably now.
d57a93a7cb