A couple of edit mesh operators are still using "VCols" terminology,
which should be Color Attributes now. This just renames text seen
in redo panels. Internally it's still called VCols.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120075