Disabling synchronization while rendering. Using G.is_rendering as suggested by bastien. ;-)
--threads